VIDA EN LA CORTE CASTELLANA 
Nacida en el seno de una familia hidalga de origen zamorano,y se habito en Salamanca en busca de mejor suerte,la educaron para que tuviera mejores hábitos religiosos ,empezó a dar clases de Gramática en una de las universidades de Salamanca,lo que más le gustaba era el latín ya que era una de sus mejores habilidades o eso era los rumores que se comentaba por la ciudad universitaria,no solo traducía o leía con gran facilidad o una delicada traducción si no que podía hablar sus pensamientos a la manera clásica, por este motivo y otros más era muy bien tratada en esta ciudad en la que se hospedaba y estudiaba,por esto hizo variar su destino.
El cronista Fernández de Oviedo describe que por aquella época Beatriz era muy honesta y con muchas virtudes,era una noble doncella ; fue enviada a enseñar latín a la Reina.
Por el año 1492 ya empezó a ser profesora de latín de jovenes damas de la corte isabelina,al año siguiente la Reina Isabel como ejemplo para sus damas participó en una de las clases de Beatriz Galindo hasta que aprendió suficientemente la lengua latina; puede ser que este homenaje influyese en la disposición que la soberana de Castilla mostró siempre sobre la dama, puesto que la mantuvo en su corte. Antes del 1495, había tomado matrimonio con Fernán Ramírez de Madrid, hidalgo madrileño que ocupaba el cargo de secretario del Consejo del rey Fernando, y contador de la casa del príncipe don Juan, hijo y heredero de los Reyes Católico.

LA LATINA EN MADRID
Todos los integrantes de la corte de la corte admiraban su erudición y su sabiduría. Aunque no se tiene certeza documental,es probable que pasase a formar parte del séquito de la princesa Margarita de Austria,siguiendo a sus hijos,que fueron pajes del rey de Asturias de don Juan cuando falleció su marido el secretario de Fernán Ramínez.Al abandonar la regia estancia,Beatriz decidió avecinarse en Madrid ,ciudad donde ya había fundado en 1506 un hospital y empezó a la asistencia y educacíón de jóvenes huérfanas,fundó tambiénn el monasterio de la Concepción Jerónima,a cuya biblioteca donó la mayoría de sus libros tas su muerte.Sus últimos años Beatriz invirtió la mayoría de sus rentas en fundaciones pías y religiosas.